１０月１５日（日）

フランス人の知人から、メールで「君はまるで日本のお姫様みたいだね」と言われました。
PRINCEではなくPRINCESS・・・・・。
これは、どう解釈したらいいでしょう？
「わがまま」って意味？
「お姫様のような雰囲気」って意味？
それとも・・・「愛子様に似てる」って意味？
このメール、喜ぶべきか怒るべきか・・・・・。